W imieniu autorów publikacji, serdecznie zapraszamy na prezentację czesko-polskiej antologii literacko-artystycznej „Z obu brzegów / Z obou břehů”. Publikacja jest wspólnym dziełem współczesnych czeskich i polskich literatów, artystów plastyków i fotografów.

Stronę czeską reprezentować będą poeci i pisarze Julius Benko, Štěpán Kučera, Josef Straka, Miroslav Stuchlý, Martin Trdla i Martin Veselka. Przyjadą również członkowie kultowego libereckiego zespołu NekrmiT, którzy zapewnią ciekawy element muzyczny.

Wśród nazwisk autorów objętych antologią znaleźli się między innymi polscy pisarze: Ryszard Grzywacz, Michał Krawczyk, Leszek Różański, Jarosław Szczyżowski, Jędrzej Soliński, Ilona Witkowska, Filip Zawada; polscy fotografowie: Ewa Andrzejewska, Wojciech Zawadzki, Jacek Jaśko, Tomasz Mielech. Wszystkie teksty zostały przetłumaczone na język sąsiadów i ukazały się w obu wersjach językowych.

Publikacja ukazuje się dzięki życzliwości i wsparciu finansowemu Euroregionu Nisa/Nysa/Neisse we współpracy z libereckim Wydawnictwem Bor oraz z Libereckim Kręgiem Autorskim LAK.

Każdy z przybyłych gości otrzyma egzemplarz publikacji.

„Regionální literatura v Euroregionu Neisse-Nisa-Nysa: česko-polská čítanka, reg. č. CZ.11.4.120/0.0/0.0/16_012/0003233.

Financováno v rámci programu přeshraniční spolupráce Interreg V-A Česká republika – Polsko.

Literatura regionalna w Euroregionie Nysa-Nysa: czesko-polska antologia literacka, nr rej. CZ.11.4.120/0.0/0.0/16_012/0003233.

Projekt został dofinansowany w ramach programu współpracy transgranicznej Interreg V-A Republika Czeska-Polska.”