Jelenia Góra:

„(…) Zaraz za miastem natykamy się na wzgórze zwane Cavalierbergiem albo Favratbergiem. Podczas wojny o sukcesję bawarską obecny generał-major Favrat kazał wznieść tam szaniec, a powstałe w efekcie tego założenie zostało następnie wykorzystane do stworzenia terenu rekreacyjnego. Znajdujemy tam urocze ścieżki spacerowe pośród gęstych zarośli, a pod drzewami, na tarasowych wypłaszczeniach, zgrabne altanki, ogródki, rabaty kwiatowe, polanki i tak dalej.”

Książka stanowi relację z wyprawy odbytej przez „dziadka współczesnej gimnastyki” Johanna Christopha Friedricha GutsMuthsa (1759–1839) w towarzystwie grupy uczniów w 1796 roku. Wraz z autorem odwiedzimy m.in. Bolesławiec, Świeradów, Szklarską Porębę, Cieplice, Jelenią Górę, Adršpach, Hostinné, Turnov, Pragę, Teplice i Freiburg, a także powędrujemy przez Góry Izerskie i Karkonosze, poznając ich mieszkańców i zakątki niedostępne dziś dla ruchu turystycznego; szczególne emocje przeżyjemy, schodząc po stromej skalnej ścianie w głąb Łabskiego Kotła wzdłuż wodospadu Łaby. Zajrzymy też do zakładów przemysłowych — witriolejni (wytwórni kwasu siarkowego) w Szklarskiej Porębie, kopalni cyny w Cinovcu i srebra we Freibergu, rtęciowni srebra w saskim Halsbrück. Całości dopełniają kolorowe ilustracje autorstwa grafika z epoki, Daniela Bergera. Książka ukazuje się w serii Navigare necesse est — historycznych relacji podróżniczych z obszaru Sudetów, Śląska i okolic. (opis od wydawcy)