Czy można napisać dobrą książkę na podstawie serialu ? Otóż nie! Można napisać bardzo dobrą, wręcz znakomitą !!!
Dokonał tego pisarz brytyjski Dawid Hewson adaptując duński serial kryminalny The Killing. Książka pod tytułem Dochodzenie liczy ponad 800 stron, (cegła godna Stiega Larsona), wciąga, wręcz wsysa od pierwszej do ostatniej strony. Mroczna, skąpana w listopadowym deszczu Kopenhaga, a w niej okrutny morderca kobiet. Śledztwo ciągle uderza w mroczne ślepe zaułki, mnożą się podejrzani, od kopenhaskich kloszardów, aż po niezwykle przystojnego i wyrafinowanego uwodziciela kobiet, kandydata na burmistrza miasta, (którego ikoną polityczną nomen omen jest kobieciarz John F. Kennedy), a wszystko w tle kampanii wyborczej o władzą nad stolicą Danii. Brutalne morderstwa, miłość, polityka i główny atut powieści – komisarz Sarah Lund. Doprowadzi was ona do szewskiej pasji, bo z czego można zrezygnować w pościgu za mordercą ? Z kochanka, syna, partnera, kolegów, słowem ze wszystkiego? Sara Lund jest jak termalny pocisk, nakierowany na wyjaśnienie zbrodni, a kogo stopi po drodze, jest już mało ważne. Przy Sarze Lund komisarz Colombo naprawdę nie jest „upierdliwy”, a Sherlock Holmes to uroczy, przyjazny gentelman znad Tamizy.
No koniec jeszcze jedna uwaga, nie wiem jak to powiedzieć, ale serial jest również genialny. Po raz pierwszy mam dylemat, czy polecać książkę czy film. Zakończenie jest jednak inne, więc może, moi drodzy czytelnicy, wybierzcie obie!
Książka jest dostępna w Wypożyczalni i na Filii nr 4 w Cieplicach.